Bhagavad gita interpretazione spirituale
Bhagavad-gītā così com’è: con il testo originale sanscrito, la traslitterazione romana, gli equivalenti inglesi, la traduzione e un elaborato purportsbook di a. c. bhaktivedanta swami prabhupada
Se aveste assistito a una qualsiasi delle rappresentazioni di Doctor Atomic, un’opera di John Adams sulla detonazione della prima bomba nucleare vicino a Los Alamos, nel New Mexico, avreste sentito queste parole e forse sareste stati terrorizzati dall’immagine che dipingevano del dio indù Vishnu. Ma il verso non è originale per il lavoro di Adams; è stato rispettosamente rubato dalla Bhagavad Gita (in questo caso la traduzione del 1944 di Swami Prabhavananda e Christopher Isherwood). Adams non è il solo tra gli americani ad aver trovato ispirazione in quest’opera. Piuttosto, sta operando in una lunga tradizione di prestiti e appropriazioni. Se sai dove guardare, puoi trovare la Gita in alcune delle opere più famose e venerate della letteratura e della filosofia americana, dal poema “Brahma” di Ralph Waldo Emerson ai Quattro Quartetti di T.S. Eliot, per non parlare delle canzoni pop britanniche che hanno raggiunto le classifiche americane. A quanto pare, la Bhagavad Gita ha attratto gli occidentali in generale e gli americani in particolare quasi dal momento in cui hanno messo le mani su una traduzione inglese nei decenni centrali del XIX secolo.
Bhagavad gita filosofia e disciplina spirituale
La Bhagavad Gita è una delle principali scritture dell’Induismo. Originariamente scritta in sanscrito, fa parte della più grande epopea indù, il Mahabharata, che racconta la storia della guerra di Kurukshetra, un conflitto reale che gli storici ritengono sia avvenuto tra il 1000 e il 700 a.C. Ma il tono della Gita è molto diverso dal resto dell’epopea: invece dei dettagli di una guerra esterna, la sua attenzione è invece sulla guerra interiore per la padronanza di sé e la realizzazione spirituale.
La Gita è raccontata come una conversazione tra un principe, Arjuna, e il suo consigliere militare, il Signore Krishna, che è anche una divinità indù. Si ritiene che Krishna sia stata l’ottava incarnazione del dio indù Vishnu, ed è venerato come un dio a pieno titolo. Attraverso la loro conversazione, Krishna insegna ad Arjuna argomenti come il Dharma e il Karma, che formano gran parte della base del pensiero indù e buddista. Insegna anche ad Arjuna la vera natura dell’umanità e il percorso e le pratiche necessarie per raggiungerla.
Quali sono le tappe della realizzazione spirituale bhagavad gita
La Bhagavad Gita si trova all’interno del Mahabharata, un’epopea che è classificata come Ithihasa, una narrazione degli eventi passati. La Gita è concepita e sviluppata come una soluzione al culmine di un dilemma dharmico che emerge nel corso dell’epopea. Come ha detto Van Buitenen, non era un testo indipendente che in qualche modo vagava nell’epica.
Il Mahabharata come Ithihasa è classificato come Smriti, mentre alla Bhagavad-Gita incorporata in esso è assegnata una posizione superiore ed esclusiva di una Sruti, anche se si discosta, per alcuni aspetti, dal formato tradizionale della Sruti.
[Tuttavia, il famoso filosofo Dr. Surendranath Dasgupta nella sua monumentale Storia della filosofia indiana fa un’osservazione interessante. Nel Rig Veda, osserva, Vishnu è chiamato come Gopa, Sipivishta, Urukrama, ecc, ma non come Narayana. Poi continua dicendo che, allo stesso modo, la Bhagavad Gita non usa il termine Narayana; ma il Mahabharata identifica Narayana con Vishnu. Questo, secondo lui, potrebbe dimostrare che la Bhagavad Gita fu composta molto prima che il racconto del Mahabharata fosse ridotto per iscritto. Egli ritiene che la Bhagavad Gita sia stata composta in un periodo in cui NaraySignificato di bhagavad
Bhagavad Gita significa “Canto dello Spirito”, la comunione divina di verità-realizzazione tra l’uomo e il suo Creatore, gli insegnamenti dello Spirito attraverso l’anima, che dovrebbero essere cantati incessantemente…. Le verità essenziali che stanno alla base di tutte le grandi scritture del mondo possono trovare un’amicizia comune nell’infinita saggezza dei soli 700 concisi versi della Gita.
L’intera conoscenza del cosmo è racchiusa nella Gita. Estremamente profonda, eppure espressa in un linguaggio rivelatore di solenne bellezza e semplicità, la Gita è stata compresa e applicata a tutti i livelli dell’impegno umano e dello sforzo spirituale, accogliendo un vasto spettro di esseri umani con le loro disparate nature e necessità. Ovunque ci si trovi sulla via del ritorno a Dio, la Gita farà luce su quel segmento del viaggio.
Gli antichi scritti sacri non distinguono chiaramente la storia dalla simbologia; piuttosto, spesso mescolano le due cose nella tradizione della rivelazione scritturale. I profeti raccoglievano istanze della vita quotidiana e degli eventi del loro tempo e da esse traevano similitudini per esprimere sottili verità spirituali. Le profondità divine non sarebbero altrimenti concepibili dall’uomo comune se non definite in termini comuni. Quando, come spesso facevano, i profeti delle Scritture scrivevano con metafore e allegorie più recondite, era per nascondere alle menti ignoranti e spiritualmente impreparate le più profonde rivelazioni dello Spirito.