Fa la la la
L’unica cosa che ricevo per natale
“Deck the Halls” (originariamente intitolato “Deck the Hall”) è un tradizionale canto natalizio. La melodia è gallese, risalente al XVI secolo,[1] e appartiene a un canto invernale, “Nos Galan”, mentre il testo inglese, scritto dal musicista scozzese Thomas Oliphant, risale al 1862.
Il testo in lingua inglese è stato scritto dal musicista scozzese Thomas Oliphant. Apparvero per la prima volta nel 1862, nel volume 2 di Welsh Melodies, un insieme di quattro volumi di cui fu autore John Thomas, comprendente parole gallesi di John Jones (Talhaiarn) e parole inglesi di Oliphant.[2] Il ripetuto “fa la la” risale al gallese precedente e potrebbe avere origine dalle ballate medievali.[citazione necessaria] I testi corrono come segue:
Nella pubblicazione originale del 1862, i testi inglesi di Oliphant furono pubblicati accanto ai testi gallesi di Talhaiarn. Anche se alcune prime fonti affermano che le parole di Oliphant erano una traduzione dell’originale gallese di Talhaiarn,[5] questo non è il caso in nessun senso stretto o letterale. Il primo verso in gallese, insieme ad una traduzione letterale inglese tratta dal Trattato di Campbell sulla lingua, la poesia e la musica dei clan delle Highlands (1862), è dato per confronto:[6]
Amore natalizio
Sono tutti esempi di sillabe musicali senza senso, il cui termine tecnico è vocaboli non lessicali. Non-lessicali, perché non hanno alcun tipo di significato che si possa trovare in un dizionario o lessico, e vocaboli, perché sono cose che si vocalizzano. (I vocaboli lessicali, d’altra parte, sono più comunemente conosciuti come “parole”, anche se a volte la gente chiama il tipo non lessicale solo “vocaboli”).
Si è tentati di chiedere da dove vengono le vocali non lessicali, ma sfortunatamente questo è probabilmente lo stesso che chiedere da dove viene il linguaggio o la musica. Infatti, come i bambini che balbettano “mamamamama” mentre stanno imparando a parlare, è molto probabile che abbiamo fatto suoni ritmici senza senso prima ancora di avere significati specifici associati ad essi, anche se non possiamo saperlo con certezza. E se avete mai lottato per scrivere una rima o per ricordare il testo di una canzone, potete capire il fascino di cantare usando sillabe senza senso a bassa pressione, il che probabilmente spiega perché sono rimaste in giro anche quando abbiamo iniziato ad associare parole con significati.
Tutto quello che voglio sei tu
Deck the HallsLa musica di Deck the Halls è ritenuta di origine gallese e si ritiene che provenga da una melodia chiamata “Nos Galan” risalente al XVI secolo. Nel diciottesimo secolo Mozart usò la melodia di Deck the Halls per un duetto di violino e pianoforte J.P. McCaskey è talvolta accreditato con il testo di Deck the Halls, ma egli curò solo la Franklin Square Song Collection in cui il testo fu pubblicato per la prima volta. La prima data di pubblicazione di Deck the Halls è il 1881, l’autore è sconosciuto ma si dice che le parole abbiano avuto origine in America.
Fa la la la la do do do
Il profumo iniziale, che mescola mandarino, bergamotto ed eucalipto, lascia il posto alla fragranza principale del corpo di balsamo di abete, linfa di aghi di pino, incenso e abete rosso. Il tutto culmina in una persistente impressione di legno di cedro e betulla.
Composta da cera di paraffina di prima qualità e dai migliori ingredienti provenienti da tutto il mondo, questa candela di grandi dimensioni con il suo stoppino 100% naturale e senza piombo offre una combustione pulita e costante. Testata in laboratorio e riciclabile al 100%.
Se vuoi conoscere gli ingredienti di uno qualsiasi dei nostri prodotti, mandaci un’email toccando/cliccando qui, e ti invieremo un’immagine del prodotto con gli ingredienti indicati. I produttori cambiano regolarmente i loro ingredienti, a volte senza farcelo sapere. Inviando un’immagine, ci assicuriamo che tu riceva una lista attuale e aggiornata.
La consegna espressa è disponibile a partire da soli £2.95. Spediamo i nostri ordini espressi attraverso tre diverse opzioni di consegna. I servizi disponibili sono Royal Mail 24 Tracked (non garantito), DPD (garantito) o Royal Mail Special Delivery prima delle 13:00 (garantito). Royal Mail Special Delivery è il nostro unico servizio garantito il sabato.