Mantra tibetano
Un po’ di mantra: un’introduzio…
No title (Supporting troops of the 1st Australian Division walking on a duckboard track) (1917), di Frank Hurley. Foto per gentile concessione della National Gallery of VictoriaiIl mantra di sei parole di una donna che ha aiutato a calmare milioni di persone Nessun titolo (Supporting troops of the 1st Australian Division walking on a duckboard track) (1917), di Frank Hurley. Foto per gentile concessione della National Gallery of Victoriaby Judith Hoare + BIOImmagina di essere in una pandemia, isolato e inerte. La vostra vita vi sembra fuori controllo, siete stressati e non dormite bene. Poi arriva una serie di nuovi sintomi sconcertanti – forse il tuo cuore corre inaspettatamente, o ti senti stordito. Forse il tuo stomaco si agita e alcune parti del tuo corpo sembrano avere un’allarmante vita propria, insistendo che qualcosa non va. Hai meno paura della pandemia che della persona che sei diventato.
Nel 1927, questa era la ventiquattrenne Claire Weekes. Una giovane e brillante studiosa in procinto di diventare la prima donna a conseguire un dottorato in scienze all’Università di Sydney, Weekes aveva sviluppato un’infezione alle tonsille, perso peso e iniziato ad avere palpitazioni cardiache. Il suo medico locale, con poche prove, concluse che aveva la temuta malattia dell’epoca, la tubercolosi, e fu spedita in un sanatorio fuori città.
Uṣṇīṣa vijaya dhāraṇī s…
La prima parola Aum/Om è una sillaba sacra in varie religioni indiane. La parola Mani significa “gioiello” o “perla”, Padme è il “fiore di loto” (il fiore sacro orientale), e Hum rappresenta lo spirito dell’illuminazione.[4][5]
Nel buddismo tibetano, questo è il mantra più onnipresente e la forma più popolare di pratica religiosa, eseguita sia dai laici che dai monaci. È anche una caratteristica sempre presente nel paesaggio, comunemente scolpita sulle rocce, conosciute come pietre mani, dipinte sui fianchi delle colline o scritta sulle bandiere di preghiera e sulle ruote di preghiera.[6]
A causa delle maggiori interazioni tra buddisti cinesi e tibetani e mongoli durante l’XI secolo, il mantra è entrato anche nel buddismo cinese.[7] Il mantra è stato anche adattato nel taoismo cinese.[8]
La maggior parte delle autorità considera maṇipadme una parola composta piuttosto che due parole semplici.[9] La scrittura sanscrita non ha lettere maiuscole e questo significa che la capitalizzazione dei mantra traslitterati varia da tutte le maiuscole, a quelle iniziali, a nessuna. La resa in tutte le maiuscole è tipica delle vecchie opere accademiche e dei testi tibetani Sadhana.
Mantra buddisti in inglese
La prima parola Aum/Om è una sillaba sacra in varie religioni indiane. La parola Mani significa “gioiello” o “perla”, Padme è il “fiore di loto” (il fiore sacro orientale), e Hum rappresenta lo spirito dell’illuminazione.[4][5]
Nel buddismo tibetano, questo è il mantra più onnipresente e la forma più popolare di pratica religiosa, eseguita sia dai laici che dai monaci. È anche una caratteristica sempre presente nel paesaggio, comunemente scolpita sulle rocce, conosciute come pietre mani, dipinte sui fianchi delle colline o scritta sulle bandiere di preghiera e sulle ruote di preghiera.[6]
A causa delle maggiori interazioni tra buddisti cinesi e tibetani e mongoli durante l’XI secolo, il mantra è entrato anche nel buddismo cinese.[7] Il mantra è stato anche adattato nel taoismo cinese.[8]
La maggior parte delle autorità considera maṇipadme una parola composta piuttosto che due parole semplici.[9] La scrittura sanscrita non ha lettere maiuscole e questo significa che la capitalizzazione dei mantra traslitterati varia da tutte le maiuscole, a quelle iniziali, a nessuna. La resa in tutte le maiuscole è tipica delle vecchie opere accademiche e dei testi tibetani Sadhana.
Mantra di avalokites…
Ciò che è stato davvero affascinante è che venendo in Asia, ci è stata data l’opportunità di vedere dove si trova veramente il fondamento della meditazione – in particolare abbiamo esplorato il ramo buddista della meditazione, che è così popolare qui. Se non siete sicuri di cosa sia esattamente la meditazione buddista, non preoccupatevi, ve lo spiegheremo qui sotto; per ora, sappiate solo che è la pratica che portava il termine popolare “mantra”, che senza dubbio avete sentito lanciare in giro nella conversazione quotidiana se avete passato un po’ di tempo in un importante centro benessere, come la California o l’Australia.
Qui ci immergeremo in ciò che il mantra è veramente, ed esploreremo perché e come può essere così benefico per noi che viviamo in un’epoca sempre più frenetica. Per iniziare, dobbiamo riportarlo alla sua storia d’origine, che si trova nella meditazione buddista.
Il buddismo è una fede che si è sviluppata più di venticinque secoli fa quando, secondo la leggenda, Siddhartha Gotama – il primo buddista – divenne illuminato all’età di trentacinque anni. Diventare illuminati è il fine ultimo di questa religione, che valorizza la saggezza e la comprensione sopra ogni cosa. Ma ci sono anche altri pilastri chiave della fede, e questi includono la moralità e la consapevolezza.