Namaste significato
Lingua namaste
Namaste (Namas + te) deriva dal sanscrito ed è una combinazione della parola namas e del pronome dativo di seconda persona nella sua forma enclitica, te.[9] La parola namaḥ prende la forma sandhi namas prima del suono te.[10][11]
Si trova nella letteratura vedica. Namas-krita e termini correlati appaiono nella scrittura indù Rigveda come nel Vivaha Sukta, verso 10.85.22[12] nel senso di “adorare, adorare”, mentre Namaskara appare nel senso di “adorazione esclamativa, omaggio, saluto e culto” nell’Atharvaveda, nel Taittiriya Samhita e nell’Aitareya Brahmana. È un’espressione di venerazione, culto, riverenza, una “offerta di omaggio” e “adorazione” nella letteratura vedica e nei testi post-vedici come il Mahabharata.[13][14] La frase Namas-te appare con questo significato nel Rigveda 8.75. 10,[15] Atharvaveda versetto 6.13.2, Taittirya Samhita 2.6.11.2 e in numerose altre istanze in molti testi indù antichi.[16] Si trova anche in numerose sculture di epoca antica e medievale e nei rilievi della mandapa nei templi indù.[17]
Namaste significato in urdu
La scena alla fine di una tipica lezione di yoga: L’insegnante si siede a gambe incrociate davanti alla classe, fa un respiro profondo e, premendo le mani insieme in una posizione di preghiera, si china in un profondo inchino e intona con riverenza la parola “Namaste”. Gli studenti di yoga devoti rispecchiano la posa e si inchinano a loro volta, sussurrando namaste all’unisono. È così comune che lo yoga non sembra yoga senza questo rituale.
Ma recentemente, i praticanti di yoga stanno esaminando più attentamente come, quando e perché usano la parola “namaste”. Significa ciò che pensiamo che significhi? La stiamo usando correttamente? Dovremmo usarla del tutto? Alcuni yogi sono preoccupati che il termine, che ha un significato culturale nell’Asia meridionale, sia stato usato così male che ha perso il suo vero significato – e quindi il suo significato.
Chiedete alla maggior parte delle persone nella comunità yoga di tradurre “namaste” e la risposta comune sarà qualcosa come: “Il Divino in me onora il Divino in te”. È un sentimento adorabile che ha ispirato molti poster di studi di yoga. Ma è accurato?
Namaste significa yoga
Namaste (Namas + te) deriva dal sanscrito ed è una combinazione della parola namas e del pronome dativo di seconda persona nella sua forma enclitica, te.[9] La parola namaḥ prende la forma sandhi namas prima del suono te.[10][11]
Si trova nella letteratura vedica. Namas-krita e termini correlati appaiono nella scrittura indù Rigveda come nel Vivaha Sukta, verso 10.85.22[12] nel senso di “adorare, adorare”, mentre Namaskara appare nel senso di “adorazione esclamativa, omaggio, saluto e culto” nell’Atharvaveda, nel Taittiriya Samhita e nell’Aitareya Brahmana. È un’espressione di venerazione, culto, riverenza, una “offerta di omaggio” e “adorazione” nella letteratura vedica e nei testi post-vedici come il Mahabharata.[13][14] La frase Namas-te appare con questo significato nel Rigveda 8.75. 10,[15] Atharvaveda versetto 6.13.2, Taittirya Samhita 2.6.11.2 e in numerose altre istanze in molti testi indù antichi.[16] Si trova anche in numerose sculture di epoca antica e medievale e in rilievi di mandapa nei templi indù.[17]
Namaste
Namaste è un gesto indiano di saluto reciproco. Ovunque si trovino, quando gli indù incontrano persone che conoscono o estranei con cui vogliono iniziare una conversazione, “namaste” è il saluto di cortesia abituale. È spesso usato anche come saluto per terminare un incontro.
Namaste non è un gesto superficiale o una semplice parola, è un modo di mostrare rispetto e che si è uguali gli uni agli altri. Si usa con tutte le persone che si incontrano, dai giovani agli anziani, dagli amici agli sconosciuti.
Anche se ha le sue origini in India, Namaste è ormai conosciuto e usato in tutto il mondo. Molto di questo è dovuto al suo uso nello yoga. Gli studenti spesso si inchinano in rispetto al loro insegnante e dicono “Namaste” alla fine di una lezione. In Giappone, il gesto è “Gassho” ed è usato in modo simile, tipicamente nella preghiera e nella pratica della guarigione.
A causa del suo uso globale, Namaste ha molte interpretazioni. In generale, la parola tende ad essere definita come una derivazione di “Il divino in me si inchina al divino in te”. Questa connessione spirituale deriva dalle sue radici indiane.