Parole in sanscrito
Parole uniche in sanscrito con significato
Il linguista americano Morris Swadesh credeva che le lingue cambiassero a tassi misurabili e che questi potessero essere determinati anche per le lingue senza precursori scritti. Usando liste di vocaboli, cercò di capire non solo il cambiamento nel tempo ma anche le relazioni tra le lingue esistenti. Per essere in grado di confrontare lingue di culture diverse, basò le sue liste su significati che presumeva fossero disponibili nel maggior numero possibile di culture. Ha poi usato la frazione di cognomi concordanti tra due lingue correlate per calcolare il loro tempo di divergenza attraverso alcuni algoritmi (ancora discussi). Iniziando nel 1950 con 165 significati, la sua lista crebbe fino a 215 nel 1952, che era così ampia che molte lingue non avevano un vocabolario nativo per alcuni termini. Successivamente, fu ridotta a 207, e ridotta ulteriormente a 100 significati nel 1955. Una lista riformulata fu pubblicata postuma nel 1971.
Parole e significati sanscriti
Il linguista americano Morris Swadesh credeva che le lingue cambiassero a tassi misurabili e che questi potessero essere determinati anche per le lingue senza precursori scritti. Usando liste di vocaboli, cercò di capire non solo il cambiamento nel tempo ma anche le relazioni delle lingue esistenti. Per essere in grado di confrontare lingue di culture diverse, basò le sue liste su significati che presumeva fossero disponibili nel maggior numero possibile di culture. Ha poi usato la frazione di cognomi concordanti tra due lingue correlate per calcolare il loro tempo di divergenza attraverso alcuni algoritmi (ancora discussi). Iniziando nel 1950 con 165 significati, la sua lista crebbe fino a 215 nel 1952, che era così ampia che molte lingue non avevano un vocabolario nativo per alcuni termini. Successivamente, fu ridotta a 207, e ridotta ulteriormente a 100 significati nel 1955. Una lista riformulata fu pubblicata postuma nel 1971.
Parole uniche in sanscrito
Che tu sia uno yogi esperto o che tu abbia appena scoperto la pratica nelle ultime settimane, capiamo che a volte sembra che lo yoga possa essere un po’ alieno. A volte sembra che il tuo insegnante di yoga parli una lingua straniera. E anche se potresti aver sentito queste “parole yogi” o espressioni così tante volte, a volte può essere ancora un mistero il significato di queste parole dal suono interessante. Abbiamo selezionato alcune parole comuni in sanscrito per lo yoga che potresti sentire in classe, in modo che tu possa conoscerle meglio (e, a sua volta, la pratica).
In primo luogo, il sanscrito potrebbe sembrarti estraneo. Giustamente, perché… beh, lo è. Il sanscrito era considerato la lingua degli dei, e questa antica lingua di oltre 3.000 anni era la parola convenzionale parlata e scritta nel periodo in cui lo yoga si stava sviluppando in India. Le antiche raccolte di inni, letteratura, filosofia e testi sono tutte in sanscrito. Per esempio, la Bhagavad Gita e gli Yoga Sutra di Patanjali sono stati tramandati oralmente in sanscrito per secoli prima di essere scritti.
Dizionario sanscrito
Sanscrito (dal sanscrito saṃskṛta, “adornato, coltivato, purificato”). È una lingua antica che ha le sue radici nel subcontinente indiano. La lingua sanscrita ha circa 3500 anni. Ci sono molte parole sanscrite che hanno un significato bello e profondo. Si può provare e usare queste parole su base giornaliera. Alcune delle parole non hanno alcuna traduzione diretta in inglese o non hanno alcuna parola inglese associata ad essa. Per esempio: YOGA. Non c’è traduzione di YOGA in inglese.
संस्कृत o sanscrito è una lingua antica e classica dell’India e la lingua sacramentale dell’induismo, buddismo e giainismo. È anche una delle lingue ufficiali dell’India. Questa è una e l’unica lingua che trasforma il modo di pensare ai concetti quotidiani. Inoltre, i principi guida della vita potrebbero essere compresi meglio solo con l’uso di parole sanscrite.
Il sanscrito è riconosciuto nella Costituzione dell’India come lingua classica e lingua ufficiale. Le parole di questa lingua continuano ad essere usate nei media accademici, letterari, tecnici, periodici, radio, televisione e film.