Saluto tibetano
Saluti in hausa
Tashi delek è un’espressione tibetana usata per salutare, congratularsi e augurare buona fortuna. Si usa anche in Bhutan nello stesso modo. Il “Tashi delek” è associato al Losar, il festival del nuovo anno lunisolare.
“Tashi delek” è tradizionalmente usato come parte di una più ampia invocazione su Losar.[5][6] Con l’esilio del Dalai Lama e la creazione della diaspora tibetana, le autorità in esilio hanno promosso l’uso di “tashi delek” come un saluto multiuso che potrebbe essere facilmente raccolto da sponsor stranieri. [5] Agli studenti del sistema scolastico in esilio viene insegnato che questo uso di “tashi delek” ha radici nel Tibet premoderno, e che l’uso esclusivo di “tashi delek” da parte dei tibetani cinesi per il Capodanno è corrotto. [6] Gli operatori turistici hanno promosso la frase, insieme alle sciarpe khata e alle bandiere di preghiera, come aspetti essenzializzati e mercificabili della cultura tibetana, un fatto che ha causato risentimento tra alcuni tibetani religiosi.[citazione necessaria] “Tashi Delek” è il nome di un sito web che fornisce informazioni sulla nazione del Bhutan e promuove il turismo.[7]
Frasi tibetane
I saluti possono cambiare, ma il calore di un incontro amichevole rimane lo stessoUn cinque alto, una lingua che esce dalla bocca, un robusto inchino alla vita, un tocco morbido tra i nasi, una mano portata al cuore o una graziosa danza in alto. Ci sono molti modi in cui le diverse culture si salutano, non solo verbalmente ma anche nei gesti fisici. Dato che ho solo un paio di pagine per approfondire l’enorme argomento, ho scelto cinque culture diverse e i loro saluti meravigliosamente unici da condividere con voi.
In Tibet, uno dei saluti più comuni tra i suoi cittadini è la frase “Tashi delek” (བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།). Piuttosto che un saluto sinonimo dell’inglese “hello”, la frase augura invece al ricevente una benedizione di “buona fortuna”. Nonostante questo sia il saluto più praticato nella cultura tibetana, un altro è forse più famoso: i monaci tibetani hanno iniziato un movimento di tirare fuori la lingua. Anche se in altre culture, tirare fuori la lingua può essere visto come maleducato, in Tibet l’atto è visto come un segno di rispetto o di accordo, ed è usato come un saluto tradizionale. Questa particolare azione ha origine nel folklore tibetano, in particolare nella leggenda di un re crudele che governò il Tibet (r.838-842 CE) dopo aver assassinato suo fratello. Il malvagio re Darma possedeva anche una lingua nera. Poiché i monaci tibetani praticano il buddismo mostrando la loro lingua, possono dimostrare che non sono la reincarnazione del re, né condividono il suo carattere malvagio.
Namaste in lingua tibetana
Il Tibet è meglio conosciuto come il “Tetto del mondo”. Il paese è pieno di fiumi e laghi formatisi a causa dello scioglimento dei ghiacciai. Nel cuore dell’Himalaya, il Tibet è ben noto per i suoi panorami mozzafiato della montagna.
Le rive lussureggianti dei fiumi e dei laghi ospitano alcune delle creature selvatiche più belle del mondo, come i cigni e le oche selvatiche. Il paesaggio è costellato da migliaia di monasteri dal design intricato che accolgono turisti da diverse parti del mondo. Robusti e resistenti, i tibetani sono persone calde e di buon cuore.
La lingua tibetana appartiene al ramo tibetano-burmano della famiglia linguistica sino-tibetana. Creata all’inizio del 7° secolo, la lingua tibetana ha un sistema di scrittura fonetico. Si basa sul sistema di scrittura dell’antica lingua sanscrita dell’India.
Buongiorno in lingua tibetana
Un visitatore che arriva per la prima volta in Tibet si trova di fronte a un tibetano locale. “Tashi delek”, dice il turista per salutare il tibetano, e gli risponde: “Tashi delek”. Quando si visita il Tibet per la prima volta, queste due parole saranno universalmente comprese dai nativi tibetani, un grazioso saluto di benedizione che sicuramente porterà sorrisi e creerà un rapporto immediato.
Tutti conosciamo l’adagio “quando sei a Roma, fai come i romani”, e viaggiare in Tibet non è diverso. “Tashi delek” è il tradizionale saluto tibetano ad amici ed estranei, che trasmette auguri di benedizione, buona salute e fortuna. Grazie alla loro natura di buon cuore, i tibetani amano scambiare questo saluto e lo ricambiano volentieri quando si inizia. I tibetani più anziani potrebbero anche aprire la bocca e tirare fuori la lingua, un modo culturale di mostrare che sono sinceri!
I tibetani di tutto l’altopiano tibetano rispondono calorosamente quando i turisti dicono loro questa frase – senza dubbio “Tashi delek” è la chiave per aprire una comunicazione di benvenuto. Considerato come un saluto generale al giorno d’oggi, il Tashi delek è particolarmente comune e appropriato da usare durante il Nuovo Anno Tibetano, chiamato Losar. Tutti i tibetani celebrano il Losar sperando in benedizioni per l’anno a venire e i tuoi auguri li manderanno sulla loro strada!