Tapa traduzione
Tapas
Una delle storie più popolari sostiene che, nel XIII secolo, il re Alfonso X di Castiglia scoprì che, mentre si stava riprendendo da una malattia, poteva mangiare e bere solo in piccole quantità – dando vita a una delle prime forme di tapas.
Tapa significa letteralmente “una copertura” o “un coperchio” – e questo è un aspetto comune a molte storie sull’origine delle tapas. Una dice che, dato che i bar di tapas erano solo in piedi, le persone che ordinavano uno spuntino non avevano dove mettere il loro piatto se non sopra il loro bicchiere – da qui la tradizione.
Un’altra sostiene che alcuni subdoli proprietari di taverne scoprirono che, se coprivano il vino economico con un piatto di formaggio forte, i loro clienti, in uno stato di confusione olfattiva, non avrebbero notato quanto fosse cattiva la bevanda.
In alcuni posti, beneficia della pratica preesistente di una cultura di servire stuzzichini salati con le bevande, che sia un’oliva o un crostino con l’aperitivo italiano, o un boccone piccante con il whisky tailandese. (Francamente, se siamo onesti, cos’è l’umile graffio di maiale se non una specie di tapas britannica?)
Tapa in tagalog
In alcuni bar e ristoranti in Spagna e in tutto il mondo, le tapas si sono evolute in una cucina più sofisticata. Le tapas possono essere combinate per fare un pasto completo. In alcuni paesi dell’America centrale, questi spuntini sono conosciuti come bocas. In alcune parti del Messico, piatti simili sono chiamati botanas.
Questa sezione ha bisogno di ulteriori citazioni per la verifica. Si prega di aiutare a migliorare questo articolo aggiungendo citazioni a fonti affidabili. Il materiale privo di fonti può essere contestato e rimosso. (Luglio 2021) (Impara come e quando rimuovere questo messaggio template)
Nella Spagna pre-19° secolo le tapas erano servite da posadas, albergues o bodegas, che offrivano pasti e camere ai viaggiatori. Poiché pochi albergatori sapevano scrivere e pochi viaggiatori leggevano, le locande offrivano ai loro ospiti un assaggio dei piatti disponibili, su una “tapa” (la parola per coperchio di pentola in spagnolo).[2]
Secondo The Joy of Cooking, le tapas originali erano sottili fette di pane o di carne che i bevitori di sherry nelle taverne andaluse usavano per coprire i loro bicchieri tra un sorso e l’altro.[3] Questa era una misura pratica per evitare che le mosche della frutta aleggiassero sul dolce sherry (vedi sotto per ulteriori spiegazioni). La carne usata per coprire lo sherry era normalmente prosciutto o chorizo, che sono entrambi molto salati e attivano la sete. A causa di questo, i baristi e i proprietari di ristoranti crearono una varietà di snack da servire con lo sherry, aumentando così le loro vendite di alcolici.[4] Le tapas alla fine divennero importanti quanto lo sherry.
Tapar in inglese
La Commissione ritiene che l’eliminazione dei vincoli che proteggono TAP dalla concorrenza rappresenti una giustificazione compensativa adeguata per la concessione dell’aiuto, che serve l’interesse comune ai sensi dell’articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato e dell’articolo 61, paragrafo 3, lettera c), dell’accordo.
Il piano d’azione tecnica 2007 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2007), che figura in allegato, è approvato a condizione che gli stanziamenti di bilancio siano disponibili e che il bilancio 2007 sia adottato senza modifiche.
Esso si basa inoltre sull’esperienza acquisita attraverso 30 progetti pilota realizzati tra il 1999 e il 2004 nell’ambito del piano d’azione tecnica per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS) e 10 progetti realizzati nel 2005 nei nuovi Stati membri e nei paesi aderenti con il sostegno del programma pluribeneficiari PHARE 2002 per la cooperazione statistica.
Questo approccio è stato confermato dalla comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato nel settore dell’aviazione (11), che prosegue la linea politica seguita dalla Commissione nelle sue decisioni 94/118/CE (12) Aer Lingus, 94/698/CE (13) TAP e 94/696/CE (14) Olympic Airways.
Tapas
Parliamo all’inizio della prossima settimana e concordiamo il programma esatto. Dovrei avere la prima risposta domani o giovedì sera. E a proposito: Non sono abituati a vivere insieme ad altre religioni e culture e non sanno come coesistere. In ogni regione la gente suppone cose sugli altri, ma in alcune regioni l’odio cresce.Di solito non mi importa troppo di non avere il resto, ma quando paghi una corsa di 3 dollari con 50 dollari, in realtà ti aspetti il resto. Siamo rimasti lì per un po’ e nessuno dei due sapeva cosa fare.